中以技术合作 共创“水奇迹”

　　以色列，不足2万平方公里的国土面积，其中60%是缺少水源的沙漠地带，就是这样一个以缺水著称的国度经过多年发展竟成为全球水技术的先锋，缺水、节水已深深植入以色列的文化之中。20世纪60年代至今，尽管人口不断增长、用水需求不断增加，但以色列的用水总量一直维持不变，污水回用、节水灌溉、海水淡化……以色列人用种种尖端技术创造了一个用水的奇迹。
　　日前，在中国水网和清华大学联合主办的第九届城市水业战略论坛上，以色列驻华使馆商务专员Mr. Eliran Elimelech和商会总经理Ms. Einat Tzur接受水网专访，讲述以色列的水故事。 　　以色列的“解水密码”
　　据中国水网统计，目前国内六百多个城市中缺水城市高达到四百余座，水危机正步步逼近，而“水危机”这个概念对于以色列来说却并不是一个新鲜的话题，Ms. Einat Tzur介绍，经过六十余年的开发应用，以色列在水资源管理、农业节水灌溉、水安全、海水淡化、污水净化等领域拥有多项技术特长。尖端的技术在加大水资源使用效率的同时，也一步步降低了生产成本，在保证水量的同时更不断提升水质，满足公众需求。Mr. Eliran Elimelech表示，技术之外，以色列更可以提供整套的应对水危机的解决方案。日益成熟的技术加上多年治水的经验，以色列的治水之路有太多的东西可以和中国分享。
　　以色列北邻加利利湖及地中海，而南部则是干旱的内盖夫沙漠，水资源分布极不均衡，上世纪50年代，以色列开展了大规模的调水工程，将水从丰美富饶的北方输送到干旱贫瘠的南方，每年约20亿立方米的调用水源供给南方沙漠农业、居民饮用水、电力等多个领域，实现了内盖夫沙漠的可持续发展。该项成功跨区域的大型调水工程，必然会给我国的水资源管理工作带来诸多启发。
　　海水淡化是以色列应对水危机的又一利器，20世纪60年代就已涉足，经过多年的研发实践，在反渗透技术等领域成果丰硕。阿什克隆（Ashkelon）淡化厂是世界最大的运用反渗透技术的海水淡化厂，日生产能力32万立方米，相当于以色列用水总需求的5-6%，年产饮用水1亿立方米，供全国20%的人口饮用。水质标准更是远超欧盟饮用水相关指标，Mr. Eliran Elimelech笑言，从阿什克隆出厂的淡水堪称世界上最纯净的水。在成本价格方面，他介绍，该厂造价2.5亿美元，运营两年后收回成本，每立方米成本大约0.52美元，是世界同类海水淡化厂中的最低值。在哈代拉（Hadera），另一座年产1.25亿立方米的大型海水淡化工厂也已投入使用，打造了另一条“全国水生命线”。Mr. Eliran Elimelech介绍，以色列企业与天津方面已签署了20万立方米/日的海水淡化项目，采用热法低温多效蒸馏技术，目前正运行10万立方米/日，预计2012年第二套机组投入运行。
　　除此之外，以色列的水资源回收利用率高达75%，居世界首位（位于第二位的西班牙的再利用率仅为12%）；开发的滴灌技术使农业用水效率达到70%-80%；20%-50%的工业废水经处理后用于农业灌溉。
　　中以合作的“双赢前景”
　　“以色列水技术不断开拓创新离不开政府的大力支持”，Ms. Einat Tzur表示，政府与涉水企业及研究人员、学术机构密切合作，提供政策扶持、加大科研投入，为水技术的开发应用营造了良好的社会环境。而水技术的高速发展在为以色列破解缺水难题的同时，也打造了一条高科技含量的水技术产业带，凭借优越的技术优势，为以色列水企走出国门开拓新的市场奠定了良好基础。
　　以色列商会2008年成立于北京，是一个非营利、非官方、为中以企业搭建良好沟通平台的机构。2010年，商会应行业发展需求建立了水务分会，帮助更多的以色列水企进入中国市场，参与大规模水项目。
　　谈及水务分会的成立契机，Ms. Einat Tzur分析，首先，在水技术领域，以色列企业拥有优越的技术优势，是水技术的领军者；其次，近年来，在中国开展业务的以色列水企及参与的涉水项目逐年增多，市场需求加大；再次，中国在建设环境友好型社会的过程中，以色列几十年的技术经验可供分享借鉴；另外，以色列企业单个规模较小，力量相对薄弱，适合团结一致整体进入中国水处理行业，在市场上作集体推广。水务商会成立以来，受到政府、业界的多方关注，在以色列企业提高知名度、找准市场方向方面发挥了积极作用。
　　Ms. Einat Tzur表示，商会下一步计划打造一个示范性项目，多领域、全方位的展示以色列六十多年的水处理技术及产品，与中国同行分享经验教训，并凭借自身优势提供一体化水资源解决方案，在交流沟通的同时寻找商机，帮助以色列水企开拓中国市场。
　　在采访中，Mr. Eliran Elimelech多次强调，以色列水企进入中国市场并非单纯的与国内企业展开竞争，而是一个彼此互补、分享交流的过程，在广阔的市场空间里，以色列的成功经验、优秀技术与中国企业强大的生产能力、市场营销能力、技术转化能力相结合，实现双方合作双赢的局面。
　　谈及中国水处理市场的发展，两位表示，该市场虽然起步较晚，但发展速度很快、前景广阔，在人口众多、地域辽阔的背景下，中国政府反应及时，推出了多项政策措施，实现了对市场的良好掌控，推动了环境产业的高效发展。同时她也指出，在以色列，节水理念贯穿学校教育、广播电视等多媒体宣传之中，在加强公众节水意识方面，中国还有更多的空间可以开拓。
　　Mr. Eliran Elimelech感慨，不论是海水淡化还是污水回用，以色列的水技术同样是一个“向自然要水”的过程，大自然蕴含的多种水源是人类生存发展的巨大宝库，人类只是通过高端技术将其准化为适于饮用的高品质水源。水，是自然赐予的美好，尊重自然，珍惜水源，是每个人应秉承的准则。